Polska na Olimpiadzie szachowej 1994

Olimpiada szachowa 1994

1992 | 1994 | 1996

31. Olimpiada szachowa mężczyzn

Moskwa (RUS), 1 – 15 grudnia 1994 System szwajcarski, 124 drużyny, 14 rund (mecze na 4 szachownicach)

1	Rosja	37½	455,5	23
2	Bośnia i Hercegowina	35	456	21
3	Rosja (II)	34½	457,5	20
4	Anglia	34½	450	18
5	Bułgaria	34	453	18
6	Holandia	34	450,5	17
7	Stany Zjednoczone	34	432,5	19
8	Węgry	33½	449,5	19
9	Ukraina	33½	448,5	19
10	Gruzja	33½	446,5	19
11	Chiny	33½	443,5	17

12	Białoruś	33½	434	18
13	Armenia	33	442,5	18
14	Izrael	33	438	20
15	Jugosławia	32½	453	17
16	Niemcy	32½	452	21
17	Estonia	32½	449,5	18
18	Hiszpania	32½	440	18
19	Łotwa	32	437	18
20	Kuba	32	433	18
…
27	Polska (36)	31½	427,5	16

 

				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
1	am	Robert Kuczyński	2515		1	½		½	0	½	½	0		½	0	0		3½	10
2	am	Włodzimierz Schmidt	2460		0		½	1	½	½		0	0				1	3½	8
3	mm	Jacek Gdański	2505	1	0			½	½	1	0		½	1	1	½	1	7	11
4	mm	Marek Matlak	2490	1		½	1		½	½		0		1	1	½	½	6½	10
rez	mm	Tomasz Markowski	2475	1	½	0	1	½			½		½					4	7
rez	mm	Marcin Kamiński	2440	1		1	½				½	1	1	1	1	0	0	7	10
		POL	(36)	97	3	89	52	51	14	24	21	6	56	28	32	19	47
		kapitan: Stefan Witkowski		CYP	HUN	AZE	MEX	KGZ	BLR	CZE	CHN	ISR	URU	BRA	GRE	YUG	MKD
		kierownik ekipy: Ryszard Więckowski		4	1½	2	3	2½	1½	2½	1½	1	2	3½	3	1	2½
Uwaga: w wyniku pomyłki sędziów, Marcinowi Kamińskiemu przyznano na zakończeniu olimpiady medal brązowy za uzyskany wynik indywidualny (zostało to również potwierdzone w relacji Stefana Witkowskiego w „Szachiście” nr 2/95). Wynik ten został później zweryfikowany i oficjalnie Marcin Kamiński zajął V miejsce na swojej szachownicy (relacja Marka Matlaka).

1 runda	Polska – Cypr 4 : 0			2 runda	Polska – Węgry 1½ : 2½
J.Gdański (2505) M.Matlak (2490) T.Markowski (2475) M.Kamiński (2440)	A.Georghiou (–) R.Melas (–) P.Savva (2210) A.Antoniou (2210)	1 – 0 1 – 0 1 – 0 1 – 0		R.Kuczyński (2515) W.Schmidt (2460) J.Gdański (2505) T.Markowski (2475)	J.Polgar (2630) L.Portisch (2610) Z.Almasi (2620) Z.Ribli (2605)	1 – 0 0 – 1 0 – 1 remis
3 runda	Azerbejdżan – Polska 2 : 2			4 runda	Polska – Meksyk 3 : 1
S.Guliew (2490) R.Gadjilu (2260) N.Guliew (2255) J.Bajarany (2230)	R.Kuczyński (2515) M.Matlak (2490) T.Markowski (2475) M.Kamiński (2440)	remis remis 1 – 0 0 – 1		W.Schmidt (2460) M.Matlak (2490) T.Markowski (2475) M.Kamiński (2440)	G.Hernandez (2510) R.Espinosa (2410) G.Russek (2340) F.Palacios (2310)	remis 1 – 0 1 – 0 remis
5 runda	Kirgistan – Polska 1½ : 2½			6 runda	Białoruś – Polska 2½ : 1½
L.Jurtajew (2530) T.Imanaliew (2385) N.Zilberman (2410) W.Iliński (2355)	R.Kuczyński (2515) W.Schmidt (2460) J.Gdański (2505) T.Markowski (2475)	remis 0 – 1 remis remis		B.Gelfand (2680) J.Szulman (2435) W.Dydyszko (2510) A.Fiodorow (2500)	R.Kuczyński (2515) W.Schmidt (2460) J.Gdański (2505) M.Matlak (2490)	1 – 0 remis remis remis
7 runda	Polska – Czechy 2½ : 1½			8 runda	Polska  Chiny 1½ : 2½
R.Kuczyński (2515) W.Schmidt (2460) J.Gdański (2505) M.Matlak (2490)	Z.Hracek (2530) K.Mokry (2530) P.Blatny (2485) V.Babula (2515)	remis remis 1 – 0 remis		R.Kuczyński (2515) J.Gdański (2505) T.Markowski (2475) M.Kamiński (2440)	Ye Jiangchuan (2575) Xu Jun (2560) Wang Zili (2505) Peng Xiaomin (2480)	remis 0 – 1 remis remis
9 runda	Izrael – Polska 3 : 1			10 runda	Polska – Urugwaj 2 : 2
I.Smirin (2615) A.Greenfeld (2600) B.Alterman (2585) W.Miłow (2590)	R.Kuczyński (2515) W.Schmidt (2460) M.Matlak (2490) M.Kamiński (2440)	1 – 0 1 – 0 1 – 0 0 – 1		W.Schmidt (2460) J.Gdański (2505) T.Markowski (2475) M.Kamiński (2440)	A.Rodriguez (2430) D.Rivera (2380) B.Roselli (2425) D.Perchman (2315)	0 – 1 remis remis 1 – 0
11 runda	Brazylia – Polska ½ : 3½			12 runda	Grecja – Polska 1 : 3
G.Milos (2575) G.Vescovi (2455) H.van Riemsdijk (2420) R.da Silva (2395)	R.Kuczyński (2515) J.Gdański (2505) M.Matlak (2490) M.Kamiński (2440)	remis 0 – 1 0 – 1 0 – 1		S.Skembris (2525) V.Kotronias (2545) I.Nikolaidis (2460) E.Grivas (2475)	R.Kuczyński (2515) J.Gdański (2505) M.Matlak (2490) M.Kamiński (2440)	1 – 0 0 – 1 0 – 1 0 – 1
13 runda	Jugosławia – Polska 3 : 1			14 runda	Polska – Macedonia 2½ : 1½
L.Ljubojević (2580) B.Damljanović (2505) P.Popović (2530) I.Miladinović (2500)	R.Kuczyński (2515) J.Gdański (2505) M.Matlak (2490) M.Kamiński (2440)	1 – 0 remis remis 1 – 0		W.Schmidt (2460) J.Gdański (2505) M.Matlak (2490) M.Kamiński (2440)	N.Mitkow (2495) W.Bogdanowski (2465) R.Kutirow (2330) Z.Stanojoski (2400)	1 – 0 1 – 0 remis 0 – 1

31. Olimpiada szachowa kobiet

Moskwa (RUS), 1 – 15 grudnia 1994 System szwajcarski, 81 drużyn, 14 rund (mecze na 3 szachownicach)

1	Gruzja	32	339,5	25
2	Węgry	31	344,5	23
3	Chiny	27	351	22
4	Rumunia	27	346	20
5	Ukraina	25	349,5	20
6	Estonia	24½	336,5	17
7	Niemcy	24½	326	18
8	Anglia	24½	320,5	17
9	Izrael	24	346	16
10	Rosja	24	342	17

11	Kazachstan	24	338	17
12	Rosja (II)	24	337,5	17
13	Bułgaria	24	328	17
14	Wietnam	24	324,5	17
15	Białoruś	24	322,5	17
16	Grecja	24	314	16
17	Jugosławia	23½	332,5	17
18	Azerbejdżan	23½	329,5	16
19	Chorwacja	23½	324,5	18
20	Polska (12)	23½	309	15

 

				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
1	am	Agnieszka Brustman	2375	1	1	0	0		1	½	1	0	1	½	0	½	1	7½	13
2	mm	Krystyna Dąbrowska	2255		1	½	0	0		1	0		1	0			1	4½	9
3	mm	Monika Bobrowska	2265	1	½		0	0	0			1	1		1	0		4½	9
rez		Magdalena Gużkowska	2165	1		1		½	1	1	½	0		½	½	½	½	7	11
		POL	(12)	51	31	26	5	32	34	50	10	27	56	7	13	18	37
		kapitan: Ryszard Bernard		COL	IND	ARM	YUG	INA	SWE	IBC	LAT	CUB	KGZ	AZE	USA	CRO	SVK
		kierownik ekipy: Ryszard Więckowski		3	2½	1½	0	½	2	2½	1½	1	3	1	1½	1	2½

1 runda	Kolumbia – Polska 0 : 3			2 runda	Polska – Indie 2½: ½
A.Salazar (2110) E.Gomez (–) N.Rua (–)	A.Brustman (2375) M.Bobrowska (2265) M.Gużkowska (2165)	0 – 1 0 – 1 0 – 1		A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Bobrowska (2265)	B.Thipsay (2210) S.Dhar (2190) M.Kunte (2135)	1 – 0 1 – 0 remis
3 runda	Polska – Armenia 1½ : 1½			4 runda	Jugosławia – Polska 3 : 0
A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Gużkowska (2165)	E.Danielian (2320) L.Aslanian (2230) A.Grigorian (–)	0 – 1 remis 1 – 0		A.Marić (2400) N.Bojković (2440) M.Marić (2255)	A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Bobrowska (2265)	1 – 0 1 – 0 1 – 0
5 runda	Polska – Indonezja ½ : 2½			6 runda	Polska – Szwecja 2 : 1
K.Dąbrowska (2255) M.Bobrowska (2265) M.Gużkowska (2165)	D.Tamin (2140) M.Ratna Lucia (2190) J.Lindri (2170)	0 – 1 0 – 1 remis		A.Brustman (2375) M.Bobrowska (2265) M.Gużkowska (2165)	E.Jiretorn (2240) B.Borisowa (2155) S.Berg (2080)	1 – 0 0 – 1 1 – 0
7 runda	IBCA – Polska ½ : 2½			8 runda	Polska – Łotwa 1½ : 1½
T.Bondar (2145) T.Dębowska (–) S.Rasilla (–)	A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Gużkowska (2165)	remis 0 – 1 0 – 1		A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Gużkowska (2165)	A.Safranska (2305) O.Rause (2360) I.Erneste (2285)	1 – 0 0 – 1 remis
9 runda	Kuba – Polska 2 : 1			10 runda	Polska – Kirgistan 3 : 0
M.Arribas (2200) Z.Frometa (2180) T.Hernandez (2200)	A.Brustman (2375) M.Bobrowska (2265) M.Gużkowska (2165)	1 – 0 0 – 1 1 – 0		A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Bobrowska (2265)	I.Ostrij (2235) S.Sabirowa (2090) B.Tilenbajewa (–)	1 – 0 1 – 0 1 – 0
11 runda	Azerbejdżan – Polska 2 : 1			12 runda	Stany Zjednoczone – Polska 1½ : 1½
A.Sofiewa (2385) F.Welichanli (2315) I.Kadimowa (2355)	A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Gużkowska (2165)	remis 1 – 0 remis		J.Donaldson (2410) J.Cwierskaja (2155) B.Marinello (2220)	A.Brustman (2375) M.Bobrowska (2265) M.Gużkowska (2165)	1 – 0 0 – 1 remis
13 runda	Polska – Chorwacja 1 : 2			14 runda	Polska – Słowacja 2½ : ½
A.Brustman (2375) M.Bobrowska (2265) M.Gużkowska (2165)	M.Petek (2320) V.Macek (2225) T.Belamarić (2170)	remis 0 – 1 remis		A.Brustman (2375) K.Dąbrowska (2255) M.Gużkowska (2165)	E.Repkova (2265) Z.Hagarova (2170) A.Ciganikova (–)	1 – 0 1 – 0 remis

Inni Polacy na olimpiadzie

Piotr Dukaczewski	IBCA (mężczyźni) – II szach. (7½/14)
Teresa Dębowska	IBCA (kobiety) – III szach. (4/12)
Stefan Witkowski	uczestnik Kongresu FIDE

---

Strony internetowe

• OlimpBase: 31st Chess Olympiad: Moscow 1994
• OlimpBase: 31st Chess Olympiad (women): Moscow 1994